Hom' sur plage à narguer le vent avec sa voile, enfants qui siestent profondément, belle occas' pour passer du temps derrière la machine à coudre enmenée jusqu'en vacances. Cette fois-ci plus de prod' version gars, l'hiver approche et cela s'y prête...